,.*♠﹝哇! 小宛報報﹞♠,.* 韓劇 韓星

網易娛樂4月11日報導 （編譯/三三）本周首播的SBS新劇《張玉貞，為愛而生》由金泰熙、劉亞仁、洪秀賢等人氣演員主演，但由於改寫自真實歷史人物和原版小說，電視版還出現走秀橋段惹觀眾反感，人物背景也因顛覆了原版小說引來的爭議不少，收視也成墊底。

SBS新劇《張玉貞，為愛而生》根據同名歷史小說及朝鮮時代著名歷史人物張禧嬪的生平故事改編而成，在歷史書上的張禧嬪是一個傳奇妖女，不過SBS製作組在打造該劇的時候，就已經表明立場將不會講述太多她受爭議的妖女形象，而從作為張玉貞本人性格的角度出發看她所遇到的事情。劇組也請來了同名歷史小說的作者崔真美擔當起劇集的編劇，不料的是崔作家改寫後的電視版卻因多處安排不當和脱離了自己小說受到觀眾炮轟。

首先是金泰熙出演的張玉貞出生背景，小說原著中金泰熙對造衣方面的天賦是一個高人提醒她父親所得知的，並且父母親強烈反對她搞針線活，而劇中的金泰熙則是父親被殺，母親又是奴隸出身，之後才跟一位師傅學藝。其次是為了更接近老套的韓劇套路，電視版的《張玉貞，為愛而生》竟然安排了小時候金泰熙就和劉亞仁相遇，其後重逢再續前緣的橋段。第三惹來觀眾不滿的是第一集中為了表達金泰熙的手藝紅遍朝鮮，還竟然安排像現代走秀一樣展示會，模特們在後台換好衣服後逐一走猫步秀韓服和裝飾物，引來觀眾抨擊：“看到古裝劇還有時裝秀真是嚇一跳啊”“無論想怎麼表達視覺上的美也不能顛覆歷史吧？”

在眾多反對聲音下，《張玉貞，為愛而生》的收視成績並不理想，第一集雖然有11.3%，第二集馬上就下滑到9.1%，而同時段的競爭對手同樣是新首播的MBC《九家之書》則上升到12.4%，KBS2的《職場之神》也有12.2%的成績，《張玉貞，為愛而生》成了墊底之作。

轉自=2013-04-11 網易娛樂專稿