201303210000121winter

韓國電視臺SBS週三、四電視劇《那年冬天,風在吹》(簡稱《那年冬天》)在新加坡也受到熱捧。

《那年冬天》製作公司20日表示,該劇自本月13日起已在新加坡ONE頻道播出。韓國尚未劇終的電視劇就已經在在國外播出,這種情況還很少見。

製作公司“風在吹”的代表Jo Jeong-ho說:“《那年冬天》在韓國國內開播後很快就出售給了新加坡。該劇由一線明星趙寅成和宋慧喬出演,在韓國國內的反響也很熱烈,所以在新加坡觀眾的強烈要求下,新加坡方面於本月13日播出了該劇。”

《那年冬天》第一集的收視率就超過了1%的目標,迎來開門紅。Jo Jeong-ho表示:“沒想到第一集就有這麼大的反響。隨著《那年冬天》的收視率上升,今後韓國流行文化熱潮有望再次被點燃。”

除了新加坡,《那年冬天》還被銷往日本等其他亞洲國家,有望很快在各國開播。韓國國內的播放結束後,該劇的演員們還將遠赴海外進行劇作宣傳。

 

轉自=2013-03-21 朝鮮日報中文網

 

================================================================================

 

《那年冬天》熱風席捲香港 曝英文版海報

Img369761347

搜狐韓娛訊 韩国SBS水木電視劇《那年冬天,風在吹》(以下簡稱《那年冬天》)的人氣正在逐漸擴大,已經蔓延到海內外並廣受海外粉絲們的愛戴和關注。

在17日開幕的香港國際電影節中,《那年冬天》受邀參加了在電影節期間開幕的film market。同時,向海外贊助商宣傳了,《那年冬天》包括在內的SBS台曾播出的多部高人氣電視劇,為韓流的推廣盡了一份力。

在國內享受高人氣的《那年冬天》,在電影節中也受到了多方關注。目前,《那年冬天》已經被引進到日本、新加坡等多個亞洲國家,而其他國家的提案也接踵而來。不僅如此,19日在film market,馬來西亞贊助商還向製作方表示,因馬來西亞國民很喜歡《那年冬天》,所以特別想邀請趙寅成和宋慧喬本人到馬來西亞的高人氣節目中作客。

《那年冬天》面向海外,還公開了英文名為《That winter, The wind blows》的海外版主海報。《那年冬天》的工作人員稱:“這個名字能夠很好的表現本劇主題,所以直接把韓文翻譯成英文。據我所知,在海外也使用這個英文名”。

另外,從3月13日開始在新加坡播放轉播以來,收視率非常好。而像《那年冬天》一樣,在國內外同時播出是史無前例的事情,因此更具深刻意義。bnt新聞/供稿 白銀河/文 《那年冬天,風在吹》/圖

 

轉自=2013-03-21 搜狐韓娛

小宛 & 哇夫人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()