《奇怪的保姆》劇終 翻拍劇再遭詬病

雖然有韓流巨星崔智友的助陣,但《奇怪的保姆》仍未能超越翻拍劇的界限,最終草草收場。

9月23日開播的SBS TV月火劇(週一週二播出的劇集)《奇怪的保姆》昨日(11月26日)播出第20集後落幕。該劇翻拍自日本人氣劇《家政婦三田》,講述了「大雁」爸爸殷尚哲(李成宰飾)與4名子女邂逅奇怪的保姆朴福女(崔智友飾)後發生的故事。

開播前就備受矚目的該劇正式播出後因劇情設定和電視劇題目而遭到詬病,難以獲得大部分觀眾的共鳴,狗血劇情也令人失去興趣,致使收視率萎靡不振,一直維持在10%左右。

雖然主演陣容龐大、拍攝意圖積極向上,但《奇怪的保姆》仍擺脫不了「失敗的翻拍作」的標籤。

《奇怪的保姆》主演中只有崔智友和宋鐘浩較為出彩。飾演保姆朴福女的崔智友雖然幾乎只用「這是命令嗎?」、「不太」、「遵從您的命令」等簡短的臺詞,但卻利用細膩的眼神和表情變化詮釋人物的內心。

「跟蹤狂」宋智薰的扮演者、為劇情增添緊張感的的宋鐘浩則展現了令人毛骨悚然的反派演技。人前文質彬彬的他其實是個跟蹤朴福女、折磨她的惡人,其兩面派作風看得觀眾吃驚不已。無論是他在昏暗的地鐵裡用匕首襲擊朴福女的場景,還是在烈火中展現的心理戰都給人留下了深刻的印象。

此外,主演李成宰、王智慧和配角金素賢、蔡相宇、南多凜、姜智宇雖也是電視劇的主軸,但王智慧和李成宰因角色缺乏特色,難以吸引觀眾。而金素賢等4人則因演技不足和理解不夠令人難以投入。

大部分演員的平庸、不必要的劇情變化和快速的劇情展開看得觀眾興趣大失。某一集中關於朴福女的戀愛、結婚等問題的描述更是逆轉不斷,打亂了電視劇的脈絡。

大結局中,朴福女雖然決定離開世潔和惠潔兩兄妹,但最終卻成為殷尚哲的妻子、孩子的母親,以任何人都能預測到的圓滿大結局落幕,無驚喜可言。

曾一再強調傳遞家庭的真諦,為觀眾呈獻治癒、與眾不同的翻拍劇的《奇怪的保姆》,雖然以爸爸的外遇拉開序幕,穿插母親的突然離世、孩子們的教育問題等各類吸引人的元素,但卻無任何特色。通過《奇怪的保姆》我們也得知翻拍劇不是萬能鑰匙。

此外,由韓惠珍、池珍熙、李尚宇等連袂主演的《溫暖的一句話》將接檔《奇怪的保姆》於12月2日開播。吳奐喜/文 版權所有 韓星網 禁止轉載

 

轉自=2013-11-27 韓星網

全站熱搜

小宛 & 哇夫人 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()