,.*♠﹝哇! 小宛報報﹞♠,.* 韓劇 韓星

《優雅的謊言》的原作作家金麗玲（音譯），說出了對電影與演員們的想法，成為大眾話題。

2011年，李漢導演的《格鬥少年菀得》，獲得了531萬票房，此次又拍攝了《優雅的謊言》。原作作家金麗玲說出了自己的看法。

原作作家金麗玲，創作的小說《優雅的謊言》將會製作成電影時，她覺得「如果能夠理解作品中的傷痛，並且將小說中的鼓勵與溫暖通過影像傳達，會讓作品得到更多的感動」。

之後，金麗玲又說道了再次與李漢導演合作的想法，「不需要多加考慮，『一起攜手的話就可以了』」，表現出了對李漢導演的信賴。

特別是，金作家提及飾演「賢淑（音譯）」的金喜愛，與飾演「滿智（音譯）」的高我星表示「金喜愛既優雅又非常有定力，我覺等她能夠很好地將電影中心抓牢。是一位能表現出承受痛苦，依然能夠表現出微笑的演員。還有，在《怪物》中，第一次看到高我星，一個小演員，能夠在如此龐大的螢幕前，不被忽視，並且從銀幕中表現出她的感染力，非常不容易。雖然漂亮的演員非常多，但是真正的演員卻不多，高我星就是真正的『演員』」，說出了對演員的滿足，與對她們演技的肯定。

之後，提及飾演「花英（音譯）」的金有貞，與飾演「千地（音譯）」的金香奇，「由於金有貞之前的演技，會讓觀眾們理所應當的認為她會是非常漂亮又善良的孩子，但是此次飾演的『花英』一角是一個擁有多重人格的角色，金有貞的挑戰，讓我覺得非常了不起。金有貞不僅是一位漂亮的演員，還是一位充滿活力的演員。還有，在書中有一句寫道『雖然露出歡快的微笑，但是如果在眼前滴下一滴水的話，就會馬上變得哭的不成樣子的臉』，這一句就是形容香奇的，她就像是現實中的『千地』」。

不僅如此，對於電影《優雅的謊言》，金作家表示，「電影與書籍是兩個不同的媒介，不是互相學習，而是創造同感的過程。不是在幻想希望，而是讓大眾能夠感受到現實可能的希望與愛，讓大眾得到安慰與勇氣。希望電影能給予大眾勇於認錯的勇氣，並且告訴大眾，想哭的時候可以哭」。

另外，四位名女演員出演，由李漢導演拍攝的《優雅的謊言》，將在3月13日上映。

轉自=2014-02-26 StarN