,.*♠﹝哇! 小宛報報﹞♠,.* 韓劇 韓星

▲電視劇《捧日之月》導演金道勳（左）在拍攝現場看著劇本，對扮演“李暄”的Kim Su-Hyeon（中）和扮演護衛武士“云”的宋再臨進行演技指導。照片=PAN娛樂提供

MBC電視劇《捧日之月》在剩下最後4集的上周收視率突破了40%。作為中短篇電視劇，自2010年電視劇《麵包王金卓求》後是第一次。這部虛構朝鮮時代國王愛情故事的電視劇，稱其為「國民電視劇」也不無道理。26日，記者在京畿道楊州市攝影棚裡採訪了《捧日之月》的導演、MBC電視台電視劇局導演金道勳（音）。金道勳1996年進入MBC電視台後，主要製作了《聚光燈》《皇室家族》等現代電視劇，他經常通過推特吐露電視劇幕後花絮和苦衷等，人氣不亞於藝人。金道勳說：“一開始期待如果順利的話收視率能到15%到20%，但沒想到會這么受歡迎。我也是MBC工會成員，但同時也是電視劇制作人，（不能參加罷工）有些過意不去。”下面為採訪摘要：

問：成功的原因是什麼？

“想要製作受各年齡段觀眾喜歡的古裝劇的欲望起到了作用。最近古裝劇分為四、五十歲人喜歡觀看的正統古裝劇和十幾、二十幾歲女性痴迷的古裝言情劇。而我卻希望制作出所有年齡段都喜歡看的古裝劇。在第1集中，通過因外戚的陰謀國王同父異母的弟弟被殺害的場面，引發了喜歡正統古裝劇的觀眾的好奇心，同時帶有漫畫色彩的內容也吸引了年輕觀眾。當然，因為有演員出色的演技，才能成為一部好的作品。”

問：聽說開始的時候製作條件不是很好，是這樣嗎？

“因為正在製作《階伯》《武神》等古裝劇，到8月末才定下來。不但沒有充足的製作費，而且導演尚未確定，因此毫無古裝劇製作經驗的我匆匆上任。此前播出的古裝劇收視率都不太好，比較有壓力。此外，拍攝期間因寒冷的天氣飽受煎熬。但是看到獲得這麼好的評價，大家都在咬牙堅持。哈哈。”

問：以前古裝言情劇曾引起歪曲歷史的爭議，是否考慮到了這一點？

“因為討厭這樣，所以在每集開頭都標明「該劇純屬虛構」。只有朝鮮王室的制度和禮節最大限度地體現。希望帶給觀眾模糊現實與非現實的感覺。”

問：對演員的演技滿意嗎？

“男主角Kim Su-Hyeon很好地詮釋了決心成為一名賢君、但又有些不安的面貌。他是一位理性和感性表演風格兼備的演員。很多年輕演員都是照著鏡子練習台詞，但金秀賢總是獨自沉思。感覺不是在想怎樣去拍好每一個場面，而是琢磨演技的本質。”

問：女主角韓佳人引起演技爭議，您怎麼看？

“明朗的少女煙雨（女主人公劇中名字）被陷害成失去記憶的巫女，因此成人煙雨所要展示的演技應更加複雜和微妙。韓佳人剛投入拍攝時確實有些擔心，但現在百分之百滿意。看到恢復記憶的一瞬間痛哭的表現，感覺已完全融入煙雨一角。”（笑）

問：感覺配角們的貢獻很大，您怎麼看？

“選角我參與了90%。（笑）特別是，通過王妃一角完美展現「惡女」形象的金姈愛老師是我三顧茅廬請來的。在旁邊觀看她生動鮮活的表演，感覺即使過去100年也一樣會青春永駐。扮演照顧國王的內管鄭殷杓、扮演照料煙雨的巫女張綠英的Jeon Mi-seon等配角的演技非常出色。”

問：原作作者、神秘派作家鄭銀闕的身份完全沒有公開，您了解多少？

“我也不知道他是一個什麼樣的人。甚至在電視台和製作公司裡也沒有一個人與他有聯繫。最近聽說通過中間人表示‘非常感謝製作出一部好的電視劇。希望請演員和劇組工作人員吃晚飯’，因此正在期待見面的日子。希望借此機會表達我的感激之情。作品兼備感性與敘事的優點，在韓國電視劇中十分難得，因此才能製作出一部好的電視劇。”

轉自=2012-02-27 朝鮮日報中文網