,.*♠﹝哇! 小宛報報﹞♠,.* 韓劇 韓星

演員宋慧喬為宣傳吳宇森導演的新作《太平輪》出席了戛納電影節。宋慧喬於18日在當地接受了韓國媒體的采訪，談到了她參演中國電影的感想以及今後的計劃等。

最近接連參演《一代宗師》、《太平輪》等華語電影的宋慧喬表示：“今後如果有好的機會，打算繼續拍華語電影。有些粉絲認為我忽視了韓國有些遺憾，但在作品結束後，利用這段時間在中國通過好的作品進行全新的挑戰也不是什麽壞事。不管在哪，如果能夠經常在攝像機前工作總會對我的演技有所幫助，無論在韓國還是在中國，我都會繼續努力拍出好的作品。”

她提到中文臺詞的困難說：“在《一代宗師》中臺詞不多，所以沒有什麽壓力。但這次臺詞真的很多，很想說好。用韓國語也很難融入感情，用漢語不僅要說還要演，因而很有壓力。但是練了幾遍就熟練、自然了。剛開始時，我沒有自信，聲音也小，大家一起生活因而產生了自信，現在我臉皮很厚（笑）。聲調也不全對，但劇組演員們還是會鼓勵我，我也就不想那麽多了。”

她介紹一起合作的演員時說：“黃曉明的舉止非常得體，在片場也會為我一一做介紹，是讓我感到舒服的對手戲演員。我聽說金城武沈默寡言，但是他比想象的要有趣。此前我和章子怡一起拍攝過作品，已經是認識了很長時間的朋友關系。她把我看成妹妹，非常照顧我，還給我買飯，非常有趣。”顯得彼此間的合作非常默契。

另外，對於在中國的拍攝過程中是否感到孤單的提問，她回答說：“拍《一代宗師》時，因為是首部中國電影，而且在鄉下拍攝，就算出了片場也什麽都沒有，感到孤單。感情起伏很大，都快要得精神病了（笑），但是在拍《太平輪》時，因為離市區不遠，沒有什麽困難。”

宋慧喬說，現在沒有工作計劃，但可能是產生了工作的樂趣，想繼續拍攝作品。當問到是否有進軍好萊塢的計劃時，她坦率地回答說：“沒有這個想法。我的英語不好，怎麽拍呢？”引得現場笑聲一片。

轉自=2014-05-19 朝鮮日報中文網