看1-2集時一直想到日劇@@ 因為劇情跟日劇差不多,但....我覺得日劇的片名「派遣女王」取得比較好,而且劇情也比較符合角色。 在日劇中,藤原涼子演的女主角就是專門做派遣工作,做什麼工作都是簽約,而與她簽約的費用會特別貴,因為她是一個很厲害的人,做什麼工作都很有效率,成果也很棒,因此只要用過她的老闆,之後看到她,都會對她必恭必敬加親切態度100%。 但在韓劇中,女主角三不五時在做辦公室打掃阿桑在做的事情,雖然她自己說請她一個人可以抵三個人用,但目前的表現讓我感覺不出來。(只有主管帶她外出時,超市老闆對女主角的態度讓男主角覺得吃驚,只能隱約暗示女主角的能力可能很強)。 到了第三-四集,覺淂日劇影子沒那麼重了(但日劇裡有的比賽,在韓劇裡好像也還是會出現),應該是韓國自己的故事吧,而且跟日劇比,韓國似乎會針對感情線以及女主角為什麼會選擇派遣工作的方向來演,這會讓我有點期待。
我沒看日版的,也還沒看韓版的,我也覺得日版名字比較優,韓版當初改名我就覺得有點俗了,反而降低我想看的興致。 雖然我都沒看,但光看大俠夫人的討論就覺得很專業,分析得清楚俐落,感謝大俠夫人的分享喔!我相信這應該是有看過日劇或正在看這部韓劇的人,看劇的參考指標,感謝~~~
看這部整個就是開心 知道輕鬆搞笑的背後一定是有寓意的 但比甚麼都重要的是它能讓我開懷的笑(目前生活壓力超大) 這就是為甚麼我超懷念有像<住在清潭洞>或<無子無憂>那種劇可以看的日子 沒有可歌頌的俊男美女,嘔歌瀝血的劇情(又名狗血),也沒有太大的懸疑,強大張力,螢幕美學等等。。。 但給人娛樂之餘,心底還是會有淡淡的感動 平凡但會暖人心,目前的心境覺得這樣就心滿意足了
karen 的推薦很吸引人呢!因為我也很喜歡像《無子無憂》這類型的韓劇 ^__________^
miss 金 肚子餓時被逮到的可憐眼神,聽到有飯吃的高興眼神,終於喝到第一口湯時的眼神,消耗完體力肚子更餓的眼神.....!演一個幾乎面無表情的人還能讓人清楚的分辨出來,演技超好耶!一開始只覺得她在模仿涼子大姐,但是幾集看下來,主角演活了自己的MISS 金。惟一可惜的是男主性格和卷毛,機車到我想砸螢幕(咬碎銀牙)
寧寧對男主角的形容好爆笑喔XDDDDD